Скачать Tharsis "Русификатор текста" [v0.9]

Русификатор текста для PC-версии [v0.9] (ZoG Forum Team) - 'Tharsis_v0.9_ZoG.exe' скачать торрент [2.52 MB]
Русификатор текста для Switch-версии [v.0.9.5] (ZoG Forum Team, AlchemistLab) - 'Tharsis_Switch.zip' скачать торрент [10.69 MB]

• Для игры: Tharsis
• Дата выпуска: 19.07.2024 (v0.9), 13.09.2024 (v0.9.5)
• Тип русификатора: Текстовый, любительский
• Версия русификатора: v0.9
• Требуемая версия игры: 1.0.0 (Steam), 1.0.1 (Switch)
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для игры Tharsis в версии v0.9 (и промежуточной v0.9.5) – это фанатский перевод, который охватывает все тексты игры, включая интерфейс, описание персонажей и других элементов. Этот перевод сделан для PC-версии игры на Steam и версии для Nintendo Switch. Он бесплатный и автоматизированный, что упрощает процесс установки. Однако, как и у любого любительского перевода, есть свои плюсы и минусы.

Для установки вам нужно просто следовать инструкциям инсталлятора. Процесс проходит быстро, и все делается автоматически. Удалить перевод можно через специальный файл в папке с игрой. Также важно, что русификация включает не только текст, но и корректно перенесенные шрифты и текстуры. Правда, не весь перевод завершен, и часть терминов может остаться на английском.

Перевод делает игру доступной для русскоязычных игроков, но далеко не все элементы локализованы. Поэтому нужно быть готовым к тому, что некоторые слова или названия останутся на английском, что может сбивать с толку.

Что понравилось:

• Автоматическая установка: всё происходит быстро и без лишних шагов.
• Русский перевод всего текста: интерфейс, персонажи, описания - всё переведено.
• Поддержка Switch: возможность использовать русификатор не только на ПК, но и на консоли.
• Техническая часть: корректно перенесены шрифты и текстуры, что улучшает восприятие игры на русском.

Что не понравилось:

• Незавершённый перевод: некоторые названия, имена и термины остаются на английском.
• Не все текстуры локализованы: часть визуальных элементов не была затронута переводом.
• Отсутствие полной полировки: не все моменты в переводе выглядят идеально с точки зрения языка.

Параметр	Описание
Версия перевода	0.9 от 19.07.2024, 0.9.5 от 13.09.2024
Тип перевода	Текстовый, любительский
Совместимость	Steam (PC), Switch
Процесс установки	Автоматический инсталлятор
Удаление	Через файл unins***.exe
Перевод	Весь текст, шрифты и текстуры

Русификатор предоставляет хороший опыт для игроков, которые хотят увидеть игру на родном языке. Однако из-за некоторых недоработок перевод может не соответствовать ожиданиям тех, кто предпочитает полную локализацию.

Подробная инструкция по установке:

1. Скачайте архив с русификатором и распакуйте его в удобное место на вашем ПК.
2. Откройте папку с распакованными файлами и найдите установочный файл.
3. Запустите установщик и следуйте инструкциям на экране. Установка будет полностью автоматической.
4. Выберите папку с установленной игрой Tharsis (для Steam или Switch).
5. Дождитесь завершения процесса установки. После этого русификация будет готова к использованию.
6. Для удаления русификатора зайдите в папку Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
7. В папке backup будут находиться оригинальные файлы игры, если вы выбрали сохранение при установке.