Скачать The Forever Winter "Русификатор текста и текстур" [v1.0]

- Для игры: The Forever Winter
- Дата выпуска: 17.10.2024
- Тип русификатора: Авторский (Team RIG)
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: любая [Steam]
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор текста и текстур от Team RIG для кооперативного хоррора вышел недавно. Игра уже имела встроенный русский перевод, но он был машинным и местами непонятным. Этот вариант исправляет тексты и немного меняет текстуры, чтобы всё выглядело естественнее.
Ставить просто: распаковываешь архив в корень игры. Для Steam это ...\Steam\common\The Forever Winter\Windows, для не-Steam - ...\Games\The Forever Winter\.
Вот таблица с основной информацией:
Параметр |
Значение |
|---|---|
Версия русификатора |
1.0 |
Дата |
17.10.2024 |
Тип |
Авторский (Team RIG) |
Что исправлено |
Текст интерфейса, предметы, персонажи, враги, описания заданий, частично реплики NPC |
Текстуры |
Частичный перевод буквенных текстур |
Лаунчеры |
Steam и не-Steam |
Что понравилось:
- Тексты стали понятнее, особенно задания и интерфейс.
- Некоторые всплывающие уведомления и метки врагов теперь на русском.
- Реплики NPC местами подправлены, теперь они звучат естественнее.
- Установка простая, ничего не ломает.
Что не понравилось:
- Переведены не все текстуры, поэтому некоторые надписи всё ещё на английском.
- Местами реплики NPC всё ещё странные или неполные.
- Понадобится терпение, если хочется полностью русский интерфейс.
Если вам мешает машинный перевод игры, этот русификатор реально помогает. Тексты читаются нормально, а установка не требует заморочек. Но полностью идеальным его назвать нельзя - ещё остаются мелкие недочёты.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена.
- Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Для Steam это обычно
...\Steam\common\The Forever Winter\Windows, для версии без Steam -...\Games\The Forever Winter\. - Распакуйте архив с русификатором в выбранную папку.
- Подтвердите замену файлов, если система попросит.
- Убедитесь, что все файлы из архива корректно скопированы в корень игры.
- Запустите игру и проверьте, что тексты интерфейса, задания и реплики NPC отображаются на русском.
- Если часть текстур или сообщений всё ещё на английском, перезапустите игру, чтобы изменения применились полностью.