Скачать Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition "Русификатор звука"

Полная русская озвучка - 'WH40K_SM_MCE_Rus_Snd.zip' скачать торрент [139.11 MB]

Для игры: Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition
Тип русификатора: Русская озвучка и текст
Версия русификатора: Master Crafted Edition
Требуемая версия игры: Master Crafted Edition
Реклама: отсутствует

Русификатор звука для Master Crafted Edition возвращает голосовую русскую озвучку и текст туда, где её официально убрали. Если вы покупали переиздание, то заметили, что всё на английском и это режет атмосферу. Модификация Mechanics VoiceOver просто вставляет старую локализацию в новую версию, так что вы слышите знакомые голоса, а текст отображается корректно. Всё работает в 4K, так что можно играть на современных мониторах без проблем с качеством.

Как ставится: скачиваете инсталлятор, запускаете его и указываете папку с игрой. Установка занимает пару минут - файлы заменяются сами. После запуска убедитесь, что в настройках выбран русский язык. Система проста, не ломает саму игру и не требует доплат. В реальности проблем с установкой почти нет, если только путь к игре указан неправильно. Это делает русификатор удобным даже для тех, кто не дружит с модами.

Что понравилось:

Простая установка, без лишних телодвижений.
Голоса и текст точно совпадают с оригиналом.
Работает в любой версии Master Crafted Edition.
Можно играть на 4K с привычной озвучкой.
Не ломает файлы игры, всё чисто.

Что не понравилось:

Нет обновлений, если разработчики снова выпустят патч.
Не восстанавливает редкие звуки, которых не было в оригинале.
Требует скачивания отдельного файла.
Иногда может не сработать, если игра установлена через лаунчер с DRM.

Вот таблица с основными деталями:

Элемент	Описание
Локализация	Русский текст и озвучка
Версия	Master Crafted Edition
Установка	Через инсталлятор, указав папку с игрой
Совместимость	Windows, 4K разрешение
Проблемы	Редкие звуки не восстанавливаются

Смотри, какая штука: если вам важна атмосфера старого Space Marine, русификатор реально возвращает её. Без него игра теряет часть харизмы, потому что голоса и шутки остаются на английском. И хотя это не меняет игровой процесс, ощущение сражений становится привычным и удобным, как в оригинале. Так что для фанатов перевода - это почти обязательная вещь.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Запустите файл инсталлятора русификатора.
В окне установки выберите папку, где установлена игра Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition.
Нажмите кнопку продолжения, чтобы начать копирование файлов.
Дождитесь окончания процесса установки, не прерывая его.
После завершения откройте папку с игрой и убедитесь, что новые файлы на месте.
Запустите игру и в настройках выберите русский язык для озвучки и текста.
Проверьте, что голосовая озвучка и текст отображаются корректно.