Скачать Far cry "Русификатор карты - Infiltration_Beta (Проникновение_бета)"

Проникновение - 'Infiltration_Beta.7z' скачать торрент [8.01 MB]

• Для игры: Far Cry
• Тип русификатора: Текстовый перевод заданий, меню и радиопереговоров карты Infiltration_Beta на русский язык

Карта Infiltration_Beta ощущается как аккуратная попытка сделать скрытное прохождение в духе старых пользовательских миссий. Сразу видно, что автор думал о темпе: сначала тихая разведка, потом короткие стычки и снова пауза. Русификатор переведён понятно, без странных фраз, поэтому цели читаются быстро. И да, ориентироваться на местности проще, чем в оригинальной версии, потому что подсказки не выбивают из погружения и не перегружают экран.

По структуре это линейная вылазка с парой обходных путей. Можно идти напролом, но тогда быстро ловишь шквал огня. Если действовать тихо, игра поощряет: враги реагируют не сразу, есть укрытия, можно обойти посты. Чекпоинты расставлены терпимо, откаты не бесят. Но есть шероховатости - иногда противники видят через кусты, а напарники могут застрять у дверей, и приходится их подталкивать.

Русификатор делает своё дело честно: меню, задания и радиопереговоры переведены ровно, без потери смысла. Шрифты читаемые, строки не вылезают за рамки. В паре мест встречаются неуклюжие формулировки, но на понимание это не влияет. Главное - не нужно гадать, что от тебя хотят. Для бета-версии это хороший уровень, особенно если сравнивать с сырыми переводами из старых архивов модов.

Параметр	Как реализовано	Впечатление
Скрытность	Много укрытий и обходов	Играть интересно
Бои	Короткие, резкие стычки	Не затянуто
Перевод	Понятный, без мусора	Комфортно читать
Стабильность	Редкие баги ИИ	Терпимо

Что понравилось:

• Удобный перевод заданий и подсказок
• Нормальный баланс между скрытностью и перестрелками
• Локация читается, легко понять, куда идти
• Чекпоинты стоят в разумных местах

Что не понравилось:

• ИИ иногда ведёт себя странно
• Есть пустые участки без событий
• Пару раз замечал кривые триггеры тревоги
• Бета даёт о себе знать мелкими сбоями

Карта оставляет приятное чувство незаконченной, но уже играбельной работы. Её интересно пройти один раз ради атмосферы тихой операции и посмотреть, как автор расставил патрули. Если любишь пользовательские миссии со ставкой на аккуратность, это может зайти. Но ждать идеальной полировки не стоит - всё-таки это бета, и шероховатости время от времени напоминают об этом.

Подробная инструкция по установке:

1. Закрой игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты системой и корректно заменились.
2. Открой папку, куда установлена Far Cry, обычно она находится в Program Files или в каталоге, который ты указал при установке.
3. Найди внутри директорию с пользовательскими картами или папку Mods (если карта лежит отдельно, открой папку с картой Infiltration_Beta).
4. Скопируй файлы русификатора в папку этой карты, соглашаясь на замену существующих файлов, если появится такое окно.
5. Проверь, что новые файлы перевода лежат рядом с оригинальными файлами миссии и имеют такие же имена, иначе перевод не подхватится.
6. Запусти игру и открой раздел пользовательских карт или одиночных миссий, где доступна Infiltration_Beta.
7. Выбери эту карту и начни прохождение, после загрузки задания и подсказки должны отображаться на русском языке.
8. Если текст остался на английском, выйди из игры и ещё раз проверь, в ту ли папку были скопированы файлы перевода.