Скачать русификатор текста для Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness

Русификатор (текст) Пк - 'ChronicleOfInnsmouthMountainsOfMadness_pp.exe' скачать торрент [75.84 MB]

• Для игры: Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness
• Дата выпуска: 16.08.2021
• Тип русификатора: текстовый
• Версия русификатора: 1.0.1
• Требуемая версия игры: BUILD ID 6423032
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness делает игру сразу более понятной для русскоязычных игроков. После установки все диалоги и меню переводятся, и не нужно гадать по контексту, что именно хотел сказать разработчик. Скачивание и установка простые: переносишь файлы в папку с игрой, подтверждаешь замену и запускаешь. Сама процедура не требует лишних действий и почти не занимает времени.

Перевод выполнен коллективом Prometheus Project. Тут есть несколько людей, которые делали перевод, редактуру, шрифты и текстуры, а также разбирались с ресурсами и технической частью. В результате игра выглядит цельной: нет проблем с кривым текстом или отсутствием некоторых строк. Это сразу ощущается, когда читаешь логи или описания предметов.

Таблица основных деталей русификатора:

Название	Версия	Требуемая версия игры	Авторы перевода	Дата
Русификатор текста	1.0.1	BUILD ID 6423032	Prometheus Project	16.08.2021

Что понравилось:

• Полный перевод текста, меню и диалогов.
• Легкая установка, не нужно ничего вырезать или копировать вручную.
• Хорошая работа с шрифтами и текстурами, текст читается без проблем.
• Редактура сделана аккуратно, ошибок почти нет.

Что не понравилось:

• Нет автоматической проверки версии игры, нужно сверять вручную.
• Русификатор только для текстов, голоса остаются на английском.
• Иногда перевод ощущается немного сухо в диалогах, эмоции теряются.

Если вы играете в эту игру и не хотите терять время на перевод самостоятельно, этот русификатор сильно упрощает жизнь. Он не идеален и не меняет звук или атмосферу, но позволяет спокойно читать все тексты и понимать сюжет. Установка проста и быстарая, и после этого можно полностью погрузиться в историю без языковых барьеров.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Найдите папку, где установлена игра на вашем компьютере, например: D:\Steam\SteamApps\common\Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness или D:\Games\Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness.
3. Скопируйте файлы русификатора в эту папку с игрой.
4. Если появится сообщение о замене файлов, подтвердите замену.
5. Дождитесь завершения копирования файлов.
6. Запустите игру и убедитесь, что текст в меню и диалогах отображается на русском языке.
7. Наслаждайтесь игрой с русифицированным текстом.