Скачать русификатор текста и звука Ground Control Anthology для GOG-версии

Русификатор текста и звука для GOG-версии. - 'GroundControl_s.zip' скачать торрент [383.26 MB]

Для игры: Ground Control Anthology
Дата выпуска: 09.10.2021
Тип русификатора: профессиональный (текст и звук)
Версия русификатора: сборка переводов 1C, 7 Wolf и 8 bit
Требуемая версия игры: любая GOG
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Этот русификатор текста и звука для версии GOG собрал переводы основной игры и дополнения в одну сборку. Смысл простой: если хочешь играть на русском и слышать войска на родном языке - это решение работает.

Сначала немного о том, что есть внутри. Основную игру переводила студия 1C, а дополнения - комбинация переводов 7 Wolf и 8 bit. Видео и кат-сцены из дополнений тоже переведены, а шрифты немного подкорректированы для лучшей читаемости.

Установка простая: копируешь папку data в папку с игрой и подтверждаешь замену файлов. Всё. Без сложных манипуляций и патчей.

Вот таблица с основными данными:

Параметр	Значение
Версия перевода	09.10.2021
Версия игры	любая [GOG]
Тип перевода	текст и звук
Лаунчеры	Steam / GOG
Основа	1C, 7 Wolf, 8 bit

Что понравилось:

Полный перевод основной игры, включая текст и голос.
Переведены видеоролики из дополнений.
Выкрики войск теперь почти все на русском, пять фраз остались на английском - но это не мешает.
Простая установка, не нужно лезть в системные файлы.

Что не понравилось:

Несколько фраз остаются на английском, иногда заметно в диалогах.
Цвет шрифтов в некоторых местах может показаться непривычным, особенно в компании Наёмников Феникса.
Компиляция переводов иногда ощущается разной стилистикой между основной игрой и дополнениями.

Это рабочий и удобный русификатор. Если хочешь полноценно погрузиться в игру на русском без лишних танцев с файлами, он справляется со своей задачей.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
Найдите папку с установленной GOG-версией игры на своём компьютере. Обычно она находится в разделе с программами или там, куда вы устанавливали игру.
Откройте архив с русификатором и найдите папку data.
Скопируйте папку data.
Вставьте скопированную папку data в папку с игрой.
Подтвердите замену файлов, когда система попросит. Это нужно, чтобы новые переводы заменили старые.
Дождитесь завершения копирования. После этого файлы будут обновлены и переведены на русский язык.
Запустите игру через GOG или Steam, чтобы проверить, что текст и звук отображаются на русском.
Наслаждайтесь игрой с переведёнными диалогами, выкриками войск и видеороликами.