22.02.2026

| Комментариев нет

Скачать Song of the Deep "Русификатор"

Song of the Deep "Русификатор" - 'songofthedeep_zog.exe' скачать торрент [3.43 MB]

• Для игры: Song of the Deep
• Дата выпуска: 28.08.2017
• Тип русификатора: текст, меню, шрифты и текстуры
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: по состоянию на 15.08.2017
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор для Song of the Deep делает игру сразу понятнее для тех, кто не хочет читать на английском. Он переводит текст, меню, шрифты и даже некоторые текстуры, так что почти весь интерфейс на русском. Установка проста: скачиваете архив, распаковываете в папку с игрой и запускаете патч. Версия 1.0 от 28.08.17 исправляет старые ошибки и полностью совместима с актуальной версией Steam. Это реально облегчает прохождение, особенно диалоги и описания предметов.

Перевод делала целая команда: Cilez, LinkOFF, Niechtozhistvo, YVN4K, beneugene, 0wn3df1x и makc_ar. Они отвечали за текст, шрифты и текстуры, плюс использовали свои инструменты для корректной сборки. Видно, что старались сделать качественный перевод, почти без багов. Если игра обновляется, русификатор тоже поддерживается, что удобно. Версии ниже 1.0 были рабочие, но часто появлялись мелкие ошибки.

Ставить патч просто, но есть нюанс: нужно сверять версию игры. Если Steam обновился после 15.08.17, иногда могут быть несоответствия. При этом сам перевод идёт гладко, и все тексты читаются нормально. Меню, подсказки, диалоги - всё сразу понятно, так что не теряете время на догадки. Для любителей приключений и поиска подводного мира это реально помогает погрузиться в сюжет без языковых барьеров.

Таблица версий и изменений выглядит так:

Что понравилось:

• Полный перевод текста и меню.
• Исправлены старые ошибки, работает плавно.
• Поддержка актуальной версии Steam.
• Простая установка, без лишних действий.

Что не понравилось:

• Нужно проверять версию игры перед установкой.
• Некоторые мелкие элементы интерфейса могут оставаться на английском.
• Неофициальный патч, официальной поддержки нет.
• Иногда текстуры могут чуть отличаться от оригинала.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере, обычно она в SteamLibrary/steamapps/common/Song of the Deep.
3. Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры, чтобы можно было откатить изменения при проблемах.
4. Распакуйте содержимое русификатора в отдельную папку на компьютере.
5. Скопируйте файлы русификатора и вставьте их в папку с игрой, заменяя существующие файлы, когда появится запрос на замену.
6. Убедитесь, что все файлы скопировались корректно и сохранили структуру папок.
7. Запустите игру через Steam, проверьте, что меню, диалоги и подсказки отображаются на русском языке.
8. Если возникают ошибки или текст не отображается, восстановите оригинальные файлы из резервной копии и повторите установку.