Скачать The Rise of the Golden Idol "Русификатор текста" [v1.0]

Русификатор текста для Steam-версии [v1.0] (voltamper) - 'RiseoftheGoldenIdol_Steam.zip' скачать торрент [7.23 MB]
Русификатор текста для Steam Deck-версии [v1.0] (voltamper) - 'RiseoftheGoldenIdol_Steam_Deck.zip' скачать торрент [8.22 MB]

• Для игры: The Rise of the Golden Idol
• Дата выпуска: 06.01.2025
• Тип русификатора: Любительский
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: любая [Multi]
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Этот русификатор переводит только текст игры, так что интерфейс и озвучка остаются без изменений. Установка идёт через отдельный установщик для Windows, но есть и версия для Steam Deck. Во время установки открывается консоль - её нельзя закрывать вручную, иначе перевод может не сработать. Файлы PCK иногда требуют снятия галочки "только для чтения", иначе игра не увидит перевод.

Вот как устроено:

Параметр	Детали
Версия перевода	1.0 (06.01.2025)
Тип	Любительский
Переведено	Только текст
Совместимость	Любая версия [Multi]
Лаунчеры	Steam, EGS, GOG
Платформа	Windows, Steam Deck

Что понравилось:

• Простая установка через установщик.
• Можно поставить на любую версию игры.
• Есть решение для ручной установки через .bat, если что-то идёт не так.
• Версия для Steam Deck работает и на ПК через ручное копирование.

Что не понравилось:

• Перевод только текста, озвучка остаётся на английском.
• Требуется проверять PCK на "только для чтения".
• Во время установки открывается консоль - легко закрыть её по ошибке.
• Иногда антивирус ложные срабатывания вызывает на установщик.

Русификатор простой и рабочий, если соблюдать инструкции. Он не меняет игру, но делает текст понятным для тех, кто не знает английский. Установка занимает пару минут, а проблемы чаще всего решаются стандартными способами вроде снятия галочек с файлов или ручного запуска .bat.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру и все программы, которые могут использовать файлы игры.
2. Запустите установщик русификатора и укажите путь к папке с игрой.
3. Если антивирус предупреждает о файле, временно отключите его на время установки.
4. Дождитесь открытия консоли и не закрывайте её вручную, пока процесс не завершится.
5. После автоматического закрытия консоли установка завершена, можно запускать игру.
6. Если перевод не появился, щёлкните правой кнопкой мыши по файлу с расширением .pck, выберите "Свойства" и снимите галочку "Только для чтения", затем переустановите русификатор.
7. Если проблема остаётся, убедитесь, что файл .pck не используется другими программами, и снова переустановите русификатор.
8. Для ручной установки используйте версию для Steam Deck: скопируйте её файлы в папку с игрой и запустите файл с расширением .bat.